安徽一些地方人问“好不好”会说成“照不照”，那时候看安徽台群姐的节目，老听。后来就琢磨，这个“照”是怎么来的？
    刚刚灵机一动，琢磨明白了！
    实际上应该是“着”或者“著”！
    这是古语的孑遗，现在京剧等戏曲里偶尔还能用到，认可或者赞同某件事，会说“着哇”，这里的“着”读阴平——“招”。京剧缘自徽班进京，就把这个“着”带过来了。
    安徽应该是由于地域音变，所以读作去声。
    以后再有安徽人说“照不照”，可以码一码对方了，他们肯定不知道“照”应该写作“着”。